FC2ブログ

2018-09

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

歌詞翻訳之写在生日前夜

Reminiscences

歌 ヒサノ 作詞 五月攻 作曲 鞠

夕暮れがくるたび 忘れがたく
遠さかるほど高鳴る胸
歯車が狂ってく 痛み抱いて
飽きるほどには触れあえない
ねじまがる 歪んでく
コイゴコロ いつまでもそこに残る
『変わらないね』と笑う
優しい瞳 まなざしの変わらない君
昔は違うというような 大人にたってく
こわれていく心 とどめをさして
砕ける散る前には撃ちぬいてよ
傷をつけるのなら君を選ぶ
苦しまないようにためらわずに
どかってく子供たち 思い果てる
さよなら告げた時計の針
写真にはほこりがつもっていく
『変わらないね』とずっと言いたい
俺だけが遠のいてく
君だけいつまでもそこにいてほしい
自分が変わることはこわくない
こわいのは時間刻む時計
君の変化がこわくて 何もみたくない
世慣れといく心 とどめをさして
無邪気な顔のまま撃ちぬいてよ
変わり果てるまでに時計をとめて
今がいちばんキレイ 宵の空
くずれてゆく心 とどめをさして
砕ける散る前には撃ちぬいてよ
ハートが止まりそう 時間よとまれ
最後のわがままで君を切り裂く

=======================================================

我大腦會間歇性短路,所以不知道哪里又翻錯……橘子招來!!

毎當夕陽洒下餘輝 那難以忘却的
胸中澎湃的 無盡的吶喊
仿佛拼命轉動的齒輪 傷痛
不能碰觸的創口
仿佛殘缺的螺釘 毀壞
但依戀 一直存在
笑着説『還是老樣子啊』的你
温柔的眸子 不變的眼神
却跟以前不同了 變得成熟了
在我即將毀壞的心上 給予致命打撃
在完全破敗之前 請不要再傷害我了啊
因爲受了傷所以選擇了你
就算苦澀也不会猶豫
望着漸漸跑遠的孩子們 我抽回思想
那鐘表上的時針 像是宣告着離別
我恐惧于你的改變 于是閉上双眼 逃避一切
在我世故了的心上 給予致命打擊
請不要用那樣天真爛漫的容顔傷害我啊
時針啊 請在一切改變之前停下吧
現在的夜空多麼美好
在我即將崩潰的心上 給予致命打擊
在心跳停滯之前 讓時間留歩
我最後的任性 就是將你徹底撕碎

======================================================

這篇游戲入手,可是光驅壞了的人托着下巴望天ing……
スポンサーサイト

● COMMENT FORM ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://warusuzaku.blog100.fc2.com/tb.php/23-9fc51114
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

プロフィール

朱雀

Author:朱雀
神恩如海 神威如獄

最近の記事

最近のコメント

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

奶瓶君

伯爵

ミュウッジク

FC2カウンター

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。